The Tokyo Government Building is a great alternative to the Skytree and Tokyo Tower, which are very expensive. You don't have to pay anything to get up there and the view at nighttime is just awesome.
Another advantage compared to the other two towers is that you don't have to wait really long and it's not that crowded.
I would really recommend that place, if you want to see Tokyo from the top.