This mystical pond’s appearance changes depending on the season and the angle of light, and is a hidden sightseeing place