There are a bunch of themed restaurants that you might want to try like the robot restaurant or the Ninja restaurant. If you like Ghibli, then the Ghibli Museum is definitely a place you want to take the time to go to.
http://www.atlasobscura.com/things-to-do/tokyo-japan