You can find a list of events on this website. They're mostly flower festivals in May but there are two festivals or “Matsuri” in Japanese that you should definitely go see included in the list. The Sanja Matsuri is one that is very famous and popular so be prepared to be squashed in the crowd.
https://www.gotokyo.org/eventlist/en/list