Can I use drones to take pictures in Japan?

Normally no, you are not able to film using drones except if you have a permit from the prefecture.

You can search for the prefecture website online and get information from each place.